「のたうって角を曲がる言葉を持った動物」

 　何もかもが数字で測られるような世界、その凄まじいスピードによってこぼれ落ちるもの。ポロポロ落ちて忘れ去られたものをゆっくりと一つずつ拾って歩く人。それがコナー・マクファーソンさんだと思っています。理屈で片付けられない、言葉で整理できないものがある。生者も死者も妖精も共存する世界がある。

　都電沿いの昭和の風景が残っている商店街をぶらぶら歩いていると、この路地を曲がったら、なんだかどこかこの辺りに、舞台となる葬儀屋さんがあるような気がしてきます。街角に佇む男。色んなことがあったのだろうと思わせるその表情。アイルランドでもなんでもない風景、その中にマクファーソンさんの描く人たちをふと見つける気がします。きっと精一杯生きているが故に矛盾に満ちた、愛くるしい人々。

　彼は９５年に『堰-The Weir-』が大ヒットした後にアルコール依存症になってしまった。自身を色濃く投影して書いたのが、２０００年に初演された本作です。日本初演となる今回、作者が身を削って紡いだ言葉に向き合って稽古しています。「人間は言葉を持った動物」、彼のこの言葉が僕は非常に好きです。動物たちは、絶望し、立ち向かい、彷徨い歩き、のたうちまわる。なんとか角を曲がる。そんなことしかできないし、そんなことができたら最高ではないか。得体の知れない世界の中で生きることに、少し意味を見出すことができたら。こぼれ落ち忘れ去られたものが遠い島国でふっと顔を出し蘇る日のために。     2021.12 荒井遼

​